Regeln und Bedingungen

I. Allgemeine Regeln

1. Die Reservierung gilt als Bestätigung, dass diese Regeln gelesen, akzeptiert und eingehalten werden.

2. Gäste, die in der Unterkunft übernachten, sind verpflichtet, die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften sowie die Brandschutzbestimmungen einzuhalten und sich in Ausnahmefällen an die Anweisungen des Personals zu halten.

3. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Regeln behält sich die Unterkunft das Recht vor, Gästen, die dagegen verstoßen, weitere Dienstleistungen zu verweigern. Diese Gäste sind verpflichtet, den Forderungen des Personals unverzüglich nachzukommen, ausstehende Zahlungen zu begleichen, Schäden oder Zerstörungen zu bezahlen und das Gelände unverzüglich zu verlassen.

4. Mit der Reservierung stimmt der Gast der Verarbeitung personenbezogener Daten ausschließlich zum Zweck der Reservierung und Erfüllung der Meldepflicht gemäß dem Gesetz vom 29.08.1997 über den Schutz personenbezogener Daten zu. Gäste haben das Recht auf Einsicht und Aktualisierung ihrer persönlichen Daten.

5. Reservierungen werden auf den Namen der Person oder des Unternehmens vorgenommen, die/das die Zahlung leistet.

6. Die Nutzung der Unterkunft ist ausschließlich registrierten Gästen gestattet. Gäste dürfen keine Schlüssel an Dritte weitergeben. Gebühr für verlorene Schlüssel: 200 PLN.

7. Aus Gründen des Brandschutzes ist die Verwendung von offenen Flammen und nicht genehmigten elektrischen Geräten (z. B. Bügeleisen, Heizgeräte) in der Unterkunft und deren Umgebung verboten. Dies gilt nicht für Ladegeräte und Netzteile für elektronische und Computergeräte.

8. Gäste haften vollumfänglich materiell und rechtlich für alle Schäden oder Zerstörungen an der Einrichtung oder Ausstattung der Unterkunft, die durch sie selbst oder begleitende Personen verursacht wurden. Die Entschädigung für Schäden wird anhand einer Rechnung oder einer Schätzung eines Gutachters berechnet.

9. Festgestellte Schäden müssen unmittelbar nach dem Bezug der Unterkunft an der Rezeption gemeldet werden. Andernfalls wird davon ausgegangen, dass die Ausstattung vollständig und unbeschädigt war.

10. Gäste sind verpflichtet, die Einrichtungen der Unterkunft so zu nutzen, dass sie keine Schäden oder Verschlechterungen verursachen.

11. Die Unterkunft haftet nicht für Fahrzeugschäden oder den Verlust von Gegenständen, die in der Unterkunft zurückgelassen wurden.

12. Der Check-in beginnt um 15:00 Uhr, der Check-out endet um 11:00 Uhr.

13. Rauchen sowie das Tragen von Schuhen mit Absätzen oder Schuhen, die die Holzfußböden und Treppen beschädigen können, sind auf dem Gelände der Unterkunft strengstens untersagt.

14. Nachtruhe gilt von 22:00 bis 6:00 Uhr.

15. Gäste sind verpflichtet, sich so zu verhalten, dass sie während der Nachtruhe die Ruhe anderer Gäste nicht stören und sich tagsüber sozial angemessen verhalten.

16. Haustiere sind gegen eine zusätzliche Gebühr von 200 PLN erlaubt, mit einer rückzahlbaren Kaution von 1000 PLN bei fehlenden Schäden.

17. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen nur in Begleitung von Erwachsenen übernachten, die die volle Verantwortung für deren Handlungen und deren Folgen sowie für alle Vorfälle auf dem Gelände der Unterkunft übernehmen.

18. Die Unterkunft behält sich das Recht vor, Personen die Unterkunft zu verweigern, die offensichtlich unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen stehen oder sich unhöflich verhalten.

II. Zusätzliche Gebühren

1. Die Nutzung der Sauna und des Whirlpools ist kostenpflichtig. Gebühren: Sauna: 300 PLN; Whirlpool: 500 PLN. Die Nutzungsbedingungen der Sauna und des Whirlpools sind in separaten Regelungen festgelegt.

2. Die oben genannten Gebühren sind bei der Ankunft in bar zu zahlen.

III. Anzahlung

1. Für die Reservierung ist eine Anzahlung erforderlich.

2. Die Zahlung der Anzahlung gilt als Zustimmung des Gastes zu den in diesen Regeln festgelegten Reservierungsbedingungen.

3. Wenn die Anzahlung nicht innerhalb des vereinbarten Zeitrahmens erfolgt, wird die Reservierung storniert.

IV. Stornierung

1. Bei Stornierungen bis zu 30 Tage vor dem Anreisedatum wird die Anzahlung von 30 % des Reservierungswertes einbehalten.

2. Bei Nichterscheinen oder Stornierungen innerhalb von 14 Tagen vor dem Anreisedatum wird dem Gast der gesamte Reservierungsbetrag in Rechnung gestellt, zahlbar innerhalb von drei Tagen auf das Bankkonto der Unterkunft.

3. Bei Stornierungen mehr als 30 Tage vor dem Anreisedatum kann die Unterkunft einer Terminänderung zustimmen, wobei etwaige Kostenunterschiede ausgeglichen werden müssen.

4. Eine Verkürzung des Aufenthalts gemäß der Reservierung berechtigt nicht zur Rückerstattung.

V. Online-Reservierungen

1. Online-Reservierungen sind über die Website www.widokowachata.pl, telefonisch oder per E-Mail möglich.

2. Um eine Online-Reservierung zu bestätigen, muss der Gast 30 % des Gesamtwertes der Reservierung innerhalb von zwei Tagen nach der Buchung zahlen.

3. Für Online-Reservierungen gelten die gleichen Stornierungsbedingungen wie für andere Buchungsarten, wie in Abschnitt IV dieser Regeln beschrieben.

VI. Schlussbestimmungen

1. Es steht ein kostenloser, unbewachter Parkplatz zur Verfügung. Fahrzeuge müssen auf den dafür vorgesehenen Plätzen geparkt werden. Der Eigentümer der Unterkunft haftet nicht für Fahrzeuge oder darin gelassene Gegenstände.

2. WLAN-Internet ist auf dem gesamten Gelände kostenlos verfügbar.

3. Zur Verfügung der Gäste stehen: ein Skiraum, ein Kinderspielplatz, ein Pavillon und Grillgeräte.